New Hero in Twin Cities - Joe Mauer (08-09-06)

在前一陣子在Blog舉辦了一次投票，票選大家最喜愛的現役雙城球員，下面是投票結果



Joe Mauer奪冠!貓主席的魅力果然跟他的球技一樣犀利，關於貓主席的由來，請見Batgirl

本次報導就以貓主席為主題，讓我們緊緊跟隨貓主席!


圖片贊助商:網友charlesys

或許背號7永遠會屬於Mickey Mantle，或許"Super Joe"這個外號屬於Joe Montana，但如果有一天Joe Mauer成為傳奇的一部份，我們也該替他想一個象徵性的符號。

Growing up
Joe Mauer，土生土長的Twin Cities子弟，1983年出生於St. Paul，從小就展現過人的運動天份，多小呢?從他包尿布就開始了，這不是開玩笑，貓主席最早的記憶就是他拿著玩具球棒揮舞。還是小朋友時期的貓主席很自然地像其他當地居民一樣，從小就成為雙城的球迷，在1987年，貓主席4歲，他父親拿到3張世界大賽的票，戲碼是雙城對抗紅雀，他父親要他乖乖待在家裡，結果Mauer把自己關在衣櫃裡直到他爸爸跟他兩個哥哥回到家。雙城的球星Kent Hrbek與Kirby Puckett是他從小的偶像，小時候的貓主席總嚷嚷著要像這兩位偉大的傳奇球員一樣。Mauer兄弟小時後就常常在戶外做棒球練習，他的父親，Jake Mauer II，是個正牌的棒球教練，同時也是他們的啟蒙老師，他的母親Teresa也是棒球教練，比起父親教導的棒球技巧，母親告訴Mauer的是謹記團隊精神，不過第一個教Mauer打棒球的是他的爺爺，還有一件值得一提的小插曲，Jake發明了一種揮棒練習的設備，讓他的兒子們練習擊球技巧，這裡有這台機器Quick Swing的影片連結，而據說貓主席就是用這台機器成就了他的short, compact, quick swing，嗯...看起來的確不用自己把球拋起來再揮棒了...Mauer孩提時代用的大概也是影片剛開始的簡單水管初號機，現在的產品外型功能當然是加強了，雖然他們沒有"我發誓，Quick Swing最便宜"的廣告口號，不過倒是有30天保證退費，外加使用說明光碟，貓主席是當然的產品代言人，另外HOF Paul Molitor也是另一枚代言人，不知道有沒有夢幻親筆簽名逸品?就跟球員簽名卡一樣道理...好了，工商時間結束，本人沒有拿任何廣告費。

度過了孩童時期，Mauer進入聖保羅Cretin-Durham高中就讀，是棒球、籃球、美式足球三棲明星球員。在足球場上擔任四分衛的位置，帶領球隊在1999與2000年兩度進入Minnesota Class 5A Championship Game，1999那一年他有來台灣打IBAF世界青棒錦標賽，並幫助球隊贏得冠軍，Mauer回到家鄉後，投入另一個球場，再幫助football team贏得了title，但可惜2000年未能衛冕。Mauer被ESPN、USA Today選為High School All-American、Player of the Year等等榮銜，成為全美極受矚目的四分衛之一，但Mauer最終拒絕了Florida State提供的獎學金，投入MLB選秀。籃球方面，Mauer也獲選上All-State team，是個每場平均有近20分攻擊火力的球員。棒球場上的貓主席擔當場上指揮官的位置 - catcher，以捕手來說他相當的高大，然而動作卻十分靈活，Mauer在高中有一個駭人的紀錄，在他的senior球季，取得.600, 15HRs, 53 RBIs，在對抗Washburn的那場球賽，以20-0狂電對手，貓主席那一場完成cycle並多追加一支triple，那年春天的前11場比賽，貓主席就貓出10支HR，此後敵隊就不給他好球打了，換句話說，若非對手改變投球策略，貓主席可以製造更多長打，這也就是為什麼大家當初對貓主席會長出長打有所期望的原因，現在看來是落空了，但他製造安打的能力還是雙城能贏球的一大保證。

Beginning of professional
雙城在01年的選秀會中，握有狀元的選秀權，不過當時被認為最有天份、高完成度的選手是Mark Prior，可是雙城要簽下Prior得付出相當高的簽約金，這並非雙城所能負擔的，球團最終決定聽從球探Mark Wilson的建議，簽下自家子弟、BA01年最佳高中球員Joe Mauer (雙城喜歡選年輕具天份的高中生，完成度常常不是第一考量)，儘管不是Prior，雙城依然給他創紀錄的$5.15M簽約金，Mauer成為隊史上第7位hometown kid在第1輪被雙城選上，更是第1位土產狀元被雙城簽下。球隊在第23輪也選了他的哥哥Jake Mauer III。兄弟兩人從新秀聯盟的Elizabethton Twins開始他們的職業生涯，貓主席表現亮眼，在32場比賽後繳出.400的打擊，但是他的哥哥Jake只有.155的成績。貓主席在02年就被promote參加第一次的春訓，他的技巧讓所有大聯盟球員印象深刻，肯定他必定是雙城的明日之星，當時的Twins一壘手Doug Mientkiewicz常跟Mauer開玩笑，每當Mauer有好表現時，Mientkiewicz就會換上Mauer中學時的背號16號球衣，並且放話當哪天Mauer被call up時，他會把自己的球衣放在Mauer的球員衣櫃，還有他的家裡鑰匙、手機號碼。

貓主席在02年在Low A的Quad City River Bandits展開他的第一個完整球季，他交出.302的成績並獲選為聯盟的Top 10與Prospect of the Year。不過他的成績應該會更好，如果不是他動了疝氣手術的話。他在球季的最後6個禮拜回來，他的哥哥也在Quad City擔任二壘手。

到了03年，Mauer順利的晉級到雙城High-A農場，在Florida State League的Fort Myers Miracle，他把FSL的投手給修理了一番(.335 in 62 games)，接著就登上2A農場New Britain Rock Cats，他的表現並沒有因為level up而grade down，他在當年的2A交出341/.400/.453, 1.0K/BB，總和03年貓主席的成績是.339, 5HRs, 85RBIs，別忘了他是用捕手的身分繳出這樣的成績單。想當然爾，BA將貓主席選為Minor League Player of the Year，所有看過他比賽的人都會承認他是個天生好手，儘管他當時才20歲，但已經擁有順暢的揮棒動作，極佳的揮棒速度，並在打擊區上能保持傑出的平衡，搭配優秀的選球，造成名實相符的高打擊率，可以把球打到場上的任何方向，他還擁有威脅性的跑壘速度，加上一流的blocking能力、強大臂力及精準傳球，狙殺對Mauer不是件困難的事，這一年Mauer用他的傳球把所有想盜壘球員的半數，送回球員休息室，橫看豎看他都是即將閃耀的明星，唯一美中不足的看來只有並不突出的長打能力，當時球探認為只是時間問題，不過前面有提到，貓主席大概不會是長程火砲那型的打者了。

Making the mark
04年是貓主席生涯的重大轉捩點，20歲的他越過3A直接被叫上大聯盟，而且成為球隊先發捕手，1960s之後，以如此年輕的年齡就成為先發捕手的球員，只有Ivan Rodriguez、Butch Wynegar、Bob Didier、Johnny Bench，Mauer能如此快速踏上大聯盟除了他的實力以外，03年的冬季會議乃是一個關鍵，在當時雙城全隊薪資約56M，GM Terry Ryan決定把達到薪資仲裁資格的A.J. Pierzynski送走，而SF Giants成了苦主，因為Twins換到了Joe Nathan、Francisco Liriano、Boof Bonser(Nathan是當時交易的主菜，因為雙城的closer - Eddie Guardado走人，球隊得另覓人選)，但這已經說明球團對Mauer具有一定的信心。"He’s mature beyond his years." - Twins GM Terry Ryan

就在大家準備觀賞貓主席的球技之際，他在第二場賽事就為了接捕一個界外飛球，在人工草皮上滑行，而傷到了左膝半月板，接下來的49場比賽只好乖乖養傷。Mauer在6月時回到賽場，面對小魚的踢館，雖然Mauer在這場比賽打擊沒有發揮，但他獲得一次保送並逮到了Julio Lugo的盜壘。之後他漸入佳境，貢獻出.308/.369/.570包含6HRs，可惜由於膝傷一直困擾著這位年輕好手，雙城在7月中把他擺回傷兵名單，Mauer錯過了剩下的比賽，儘管如此貓主席還是讓球迷看到了他的攻守俱佳的天份與實力，隊友則對於他的低調和謙虛讚不絕口，融入球隊對Mauer不是問題，比較令人擔心的問題在於他的傷勢會不會使他的能力下降?或是得擔任其它守備位置?不管哪一個都不是球團與球迷想看到的，因為其它位置的野手要擁有優異的打擊雖然不能說為數眾多，但每支球隊最起碼也有一兩隻，一旦換為捕手就成了難得一見，前全明星捕手Ray Fosse談到Mauer "He’s outstanding with the bat, but that’s really a bonus when it comes to a catcher. What’s important is handling the game. It’s obvious Mauer can do that."

好在Mauer復健順利，球團對他的復原進度也謹慎監控。05年春訓剛開始時，雙城讓他蹲一場休息一場，有時候也會讓他打DH，隨著春訓進行才逐漸增加他的工作量，正式進入球季後，健康的貓主席開始展現他的價值，.294/.372/.411, 0.95BB/K, 26 doubles, 9HRs (489AB)，並且引領雙城的投手群交出3.71 ERA，不過雙城在這一年的打擊不振，季終以83-79、分區第3收場，落後給白襪(最終拿下WS)與部落。這一年Mauer健康的打完整個球季，大多擔任打線的第三棒並且表現不俗，貓主席接下雙城看板人物的時代已經可以預見，"You put the name MAUER or Joe’s number seven on any item and it sells." - Twins exec Matt Noll


貓主席的鬢角是一大賣點

2006年成為Mauer豐收的一年 (.347/.429/.597 1.46BB/K 84RBIs)，面對Jeter與Cano的進逼，貓主席最後仍笑納打擊王頭銜，是繼1942年的Ernie Lombardi才再度有捕手獲此榮銜(Lombardi .330 in 1942 with the Boston Braves)。06年的雙城是演出驚奇的一支球隊，除了Mauer的高打擊率，Johan Santana, Justin Morneau以及當年大爆發的Francisco Liriano，外加堅實的牛棚，將球隊帶入季後賽，Mauer, Santana, Liriano三人合力橫掃了6月份的單月獎項，分居Player of the Month, Pitcher of the Month, Rookie of the Month，Santana與Morneau最終分別拿到AL CYA與AL MVP，但可惜季後賽兵敗奧克蘭，無緣更進一步。由於Mauer的優異表現，Twins在07年開季之前，提供了4yr $33M的一紙合約留下他們的人氣王，並且免除了雙方薪資仲裁、對簿公堂的窘境，換句話說，雙城迷可以擁有這位色藝雙全的明星捕手，直到2010年。07年的Mauer成績略為下滑 (2007 .293/.382/.426 1.12BB/K 60RBIs)，並且因傷缺賽了一些場次，但無損大家對他的信心，因為傷勢並不嚴重，復原正常，加上看過如此多的比賽，我們知道選手不可能連年發燙，而這一年Mauer只不過是稍微冷卻而已。今年截至目前.322/.414/.444 1.74BB/K 70RBIs，說明了貓主席的身手不需要大家多慮。


貓主席獲得美聯打擊王後，向球迷致意

Mauer成為全明星級球員已經無庸置疑，剩下的就是讓時間證明他能進入傳奇球員之列，還有，一座冠軍盃。

Somthing else
1. Mauer與Morneau是雙城最重要的兩門攻擊火砲，球迷把他們稱為The New M&M Boys (M&M Boys:1960~1966 NYY Micky Mantle, Roger Maris)。

2. Miss USA 2005 Chelsea Cooley是Mauer的女朋友，或許要在女朋友三個字前面加個"前"字，因為有報導說他們在06年底就分手了。


Chelsea Cooley

3. 如果有任何Mauer的資料或是迭文逸事，歡迎大家提供。blog舉辦新投票:誰是你最喜愛的新生代雙城小將?也請大家投下您神聖的一票。

參考資料連結:
The Tornado - A rough start.
Mom is also a coach for Mauer
Joe Mauer From Wikipedia, the free encyclopedia
Mauer Honored
Joe Mauer Fan Club
Too good to be true?

Twins Midseason Report(08-07-13)

這次我們來對Twins做一個季中體檢。或許很多人都沒想到今年的Twins能在美中老二的位置上，我自己也是，畢竟我們少了Santana與Hunter，而DET的季前升級與CLE去年的爆發，今年被多方看好似乎是應該的，Twins跟KC搶爐主的時刻儼然形成，何況KC也越來有競爭力，不過截至目前，並不是這麼回事，先不論DET與CLE出的問題，Twins的實力看起來是被低估了。但真的是這樣嗎?


Pitching

Is the rotation this good?
我們可以說今年的starting staff是最讓人驚奇的部分嗎?是的，起碼到目前為止，是的。Twins今年把誰定位在球隊的NO.1 Starter?答案是Livan Hernandez，很難想像這種球員會是哪支球隊的第一號先發，當然這是因為今年Twins的rotation太年輕的緣故，無人能擔負重任，儘管如此，Hernandez有他自己的問題，這我們稍後討論。

回到主題，隨著球季進行，Baker, Blackburn, Perkins, Slowey這幾個年輕人逐漸顯現出他們有站在ML的實力，not impressive, but solid. 但現在看起來問題也出在這裡，他們都是稱職的三號左右先發，懂得用他們配球降低失分，有人好一些、有人差一點，總之沒有一個是NO. 1-type guy，舉個實例來說，也許他們都接近Brad Radke，但都不是Ace的料，要用沒有Ace的rotation去贏得title，是非常非常困難的，也許他們可以帶領球隊進入季後賽，但是要在十月贏球，我們需要更多。

They are four good, but not great pitchers.

Livan and Franchise
把今年Twins幾位主要的SP與他們的成績列出來:

Slowey: 1.13WHIP 93ERA+ 4.12xFIP
Baker: 1.18WHIP 119ERA+ 3.67xFIP
Blackburn: 1.28WHIP 106ERA+ 4.15xFIP
Perkins: 1.48WHIP 93ERA+ 4.60xFIP
Boof: 1.53WHIP 61ERA+ 4.36xFIP
Hernandez: 1.62WHIP 73ERA+ 4.61xFIP

打從簽下Livan Hernandez開始，我一直不看好他，基本上把他設定輪值的頭牌就讓人想笑，儘管他有輝煌的過去:1997年的ROY僅次於Scott Rolen，Matt Morris, Andruw Jones, Vladimir Guerrero當年都還在他後頭，並且在2004年在Expos交出141ERA+。不過在今年之前的11年ML球員生涯中，他只有5年擁有above-average的表現(以100ERA+做為標準)。今年他看來是更加退化，他表現得像是第五號先發，雖然他擁有9W-6L陣中最多勝投的成績，那是因為隊友的大力贊助。換句話說，他運氣好，要靠運氣贏球，贏到球季結束?他需要多祈禱，球迷也是。他能在rotation佔據第一先發的位置理由只有一個:He is a veteran. 其他都是小朋友。既然如此，交易他是一個當然的選項，但是有誰會傻到跟我們做生意?我想是沒有，就算換得到球員，大概也不是即戰力，還是一句話，我們需要更多。

Franchise is the answer.

我在不久之前討論過Liriano的狀況，當時我並不贊成立刻把他拉上來，但是最近從各方面消息看來，時機已經逐漸成熟

1. 他的球速已有所進步，FB平均在93 miles per hour，也能加速到95
2. 已經能將球投進好球帶，在過去7場比賽(43.2IP)他只送出6次BB
3. 球隊一直要求他在3A得有穩定表現，雖然他在六月底的兩場出賽挺掙扎的(5.1IP 5ER, 5.0IP 5ER)，但也只有這兩場了，在過去9場出賽(包含上面兩場)，他取得7-0 2.73ERA 1.02WHIP的表現，絕大多數時候他都有穩定的演出
4. Dominance. 除了BB少，他過去幾場比賽所投出的三振，大都比所投的局數還多(past 9 stars, 56.0IP 60SO)

我唯一不知道的是他slider與change up的狀況，或許不像06年球季那樣變態，但從3A的成績看來，應該有一定水準。第二個問題是rotation有他的位置嗎?據Gardy的意思是現在這樣很好，我是認為哪裡好了?除了Baker看起來是真的讓人放心之外，其他都有爆的機會，所以當Liriano上來報到的時候，Perkins可以先擔任long reliever的角色，讓Liri頂替Perkins並且擺脫掉Brian Bass，萬一rotation有個什麼變動(1.傷兵出現 2.有人表現走樣 3.把Hernandez送走)，Perkins都可以是人選，就算沒有發生那三項狀況，讓他先在牛棚準備好展望明年球季，也算是合理。至於Hernandez我暫時還是會先將他留在rotation內，在還沒有交易的情況下，理由只有兩個，他的合約內容不該讓他擔任牛棚，加上他仍是一個inning eater。

Fransisco Liriano在06年的ERA+是207，我們不能期待他上來之後有這種表現，但是球隊絕對需要一個NO. 1-type guy，現在只有Franchise有這個機會，Twins也是時候再給他這個機會... stats back up Liriano's strides.

Bullpen is quite good
今年我們失去了Neshek，不過Guerrier, Crain, Reyes, Breslow都表現得有模有樣，所以整體而言牛棚是讓人滿意的，但是Brian Bass看起來並不足以勝任long reliever的角色，Twins應該 1.在Liriano回來，Perkins接任的情況下，把他送上waivers，讓他離開或是降到3A。 2.降低他的投球局數，讓Crain, Reyes, Breslow分擔他的部分工作，並且稍加善用Nathan。 3.把他丟掉，尋求交易對象。

Breslow今年在Twins表現得不錯，看起來今年他會有一個完整的球季，應該考慮讓他多擔負一些任務，而不是只跑跑龍套。Guerrier的負擔不應該再加重，我們不會希望他步上Neshek的後塵。牛棚怎麼用，Gardy大概要負絕大部分責任，可惜他一直沒有做得很好，特別是Nathan的部分，這個我們後面再談，說到Nathan，我沒什麼可抱怨的。He is the most dominate pitcher in the club.


Hitting

Has Twins really found the way to win?
因為連台灣的媒體也有報導，所以稍微關注MLB現況的朋友應該知道Twins在今年的得分打擊能力是最好的，在得分位置有人的時候，擁有.308/.380/.452的打擊三圍[前幾年分別是.276/.347/.412(2007) .296/.373/.448(2006) .271/.354/.410(2005) .277/.356/.447(2004) .268/.341/.405(2003) .268/.335/.412/(2002)]，球隊在今年找到了贏球的方式，最大的差別在於我們不必每次都靠Mauer, Morneau去做所有的事情(9人的打線只有2人有開啟clutch功能是很辛苦的事)，而是clutch RBI with different guy，在Hunter離開，新血又還未成長完成之下，原本預期會降級的攻擊能力，讓人出乎意料，可是這是真的嗎?或是換個方式問，他們能持續下去嗎?

Can the clutch hitting continue? The answer is that we don’t know.

但是在爭取季後賽甚至title的前提下，我無法期待Brendan Harris, Nick Punto, Brian Buscher這類球員在未來幾個月可以時常給我們驚奇，最近有一個rumor是Twins正在評估把Adrian Beltre交易過來，但還未與Mariners接觸，我必須說我贊成這個決定，除了打擊以外，他在3B的防守或許才是我們肖想他的重點，可以解決Twins在3B的long-term problem，當然也要看我們得付出什麼，在水兵的重建前提下，大概需要付出Swarzak/Duensing/+1這樣的菜單，有點傷，但是我認為可以放手一搏，Bill Smith應該加快腳步。

另外，Craig Monroe他可以打包走人了。

What will the lineup look like in the second half?
先從外野看起，Gomez, Young, Span三人組成年輕、充滿活力的外野組合，特別是他們最近表現得相當不錯，但Michael Cuddyer已經準備從DL回來，突然外野變為擁擠，特別是頂替Cuddyer的Span表現搶眼，我們真的要把他送回3A嗎?Gomez似乎才是該磨練的人選，雖然他在壘包間的速度令人無比興奮，但是他的選球不夠、無法穩定上壘。Young的SLG連年下降，跟他在Tampa新人年相去甚遠，這不是我們當初交易Garza想得到的結果，我也不認為他無法回復身手，他在六七月開始有穩定的棒子，Young表現會是關鍵，不僅僅是今年能否進入季後賽的問題，he is the building block. 我們靜待他下半季的表現。看回內野，Punto在去年十分糟糕，今年說不定是他的career high，但只是說不定，Harris會是一枚可以運用的活棋。Casilla在今年顯露他的身手，球隊在下半季仍然需要他。Buscher似乎直到最近才漸漸得到Gardy的愛，儘管他表現得很好，而Lamb則是像人形立牌，但Gardy還是會派Lamb上場，讓球迷知道他還活著。我還是希望Beltre能加入我們，然後看看能否把Lamb處理一下。


Coaching

We know what Gardy doesn't know
我並不討厭Gardy，跟部分manager比起來，他算還不差的，但是一些壞習慣讓人無言。在Mauer輪休，Redmond上場時，他懶得換一下棒次，就讓Redmond打第三棒，Morneau接著上場，不知道各位有什麼感覺，我自己是很傻眼...。Gardy總是搞不清楚什麼才是save situation，在面對紅襪的系列中間，我寫下了下面的感想

我看了一下這兩場輸的方式，真的很想對Gardy罵髒話，雖然已不是第一次...我想請問一下，第一場對陣在第八局0-0的情況下，身處Fenway Park這種場面，你會派誰?我們已經看過很多次Gardy亂派人上場的狀況，這次他依然老古板，硬是不讓Nathan上場，原因在於這還不是"save situation"。

真讓我無言, 面對Dustin Pedroia, J.D. Drew, Manny Ramirez, Mike Lowell這等中心打線，這不算"save situation"?如果Nathan也無法守住，或是Nathan之後其他人爆掉也就算了，最不能忍受的就是:沒有派出對的人在需要的情況而敗北。然後派出Bass幹麻?用下駟對人家的上駟?我真搞不懂。

再說第二場吧，當襪子吹起反攻號角，Manny上場時，就是陣中最好的後援上場時刻，Nathan前一天沒上場耶，提前出個場會死嗎?誰說closer一定要在第九局才上班的，沒尊敬對手的結果就是被逆轉。

姜楓說了一句中肯的話"原來在 Gardy 的腦中，closer 就是累積 save 工具"，沒錯!Gardy就是再有救援點可拿的時候才會端出Nathan，我說"我一直懷疑Gardy有蒐集救援點的癖好，或許他以為集滿30點可以到7-11換個什麼商品吧!"

實在很靠北...crucial situation也是派出closer的時機啊!

今年Gardy重用Brian Bass，我前面有提到，他不是值得信任的對象，但Gardy表示還是會繼續用他。Guerrier有overwork的現象，Gardy應該多注意一下這個部分。

Attention! Future Comes(08-07-08)

Vote Him, Vote Yourself

我在Blog裡舉辦了個投票︰誰是你最喜愛的現役雙城人?已經有幾位朋友參與，感謝你們，希望各位朋友有時間的話，可以在投票之餘，留言支持的理由或任何想說的話(當然，不是硬性規定的)，得冠的雙城成員，我會找機會盡量詳盡的介紹他，請大家踴躍支持你所喜愛的雙城人吧!對了，我看到有人投"其他"這個選項，那就更得留言告訴我，你支持的是誰。


Lin to the Future

相信大家都知道ALL-STAR GAME即將開打，在媒體的傳播下，相信也不少人知道小聯盟也有明星賽，更精準一點的說法是Future Game，無論如何，大概有不少人會去看大聯盟的那場秀味濃厚、一堆明星的ALL-STAR GAME，但是提醒大家一下，如果你準備好當正港的MLB棒球帥哥正妹、宅男腐女的話，那就不能錯過Future Game，或許有人會問為什麼，小檸檬有啥好看的?提醒大家，自它從1999年開始舉辦後，就我記憶所及，許多你認得的明星都參與過Future Game︰Josh Beckett, Chase Utley, Mark Buehrle, Matt Cain, Justin Verlander, Alex Gordon, Rich Harden, Felix Hernandez, Miguel Cabrera, Prince Fielder, Ryan Howard, Francisco Liriano, Joel Zumaya, Joe Mauer, Justin Morneau, C.C Sabathia, B.J. Upton, Ben Sheets, Grady Sizemore, Jose Reyes, Delmon Young and Barry Zito。

或許部分台灣的NYY重度球迷還不認識上面的名字，那Melky Cabrera, Robinson Cano and Joba Chamberlain能不能讓這些台灣觀眾買帳?他們也是過去Future Game的成員。再來，曹錦輝、陳金峰、王建民、胡金龍、陳鏞基，都在Future Game出賽過，我們可以提前在未來之星親眼看到許多年輕球員的表現，姑且不論能看出他們有多少潛力，但你絕對有機會看到幾個未來的明星級球員。最後提醒你，今年我們有台灣製造、紅襪農場出身的林哲瑄(Che-Hsuan Lin)可看，他還在1A就獲選進入Future Game，恭喜。


Something You Missed

我們跟白襪子的追逐戰最近十分緊湊，在月初我們跟老虎的三連戰卻擦出火花，劇場發生在第一戰，Glen Perkins在第一局對上Carlos Guillen時，投出一記接近頭部的球，Guillen賞了Perkins一記長長瞪視，事情沒完，之後DET的先發Armando Galarraga面對Mauer時立刻展開報復，在一個具警告意味的快速球後，Galarraga的第二記直球再往Mauer的膝蓋附近招呼，我們的明星捕手對投手丘走了三步，這是非常少在Mauer身上見到的情況，不過他立刻冷靜的返回打擊區，接下來就是我們熟悉的戲碼，Gardenhire衝進球場然後得到他在MLB的第39次ejection，看個實況。

說句實在話，Galarraga第二次往膝蓋投球就該被請出場了，雖然這場球賽輸球，但隨後的兩場Twins都贏球。我至今依然難忘2004年對陣White Soxs的那個series，Koskie單場被砸三次才是經典啊!

Twins在最近的跨聯盟賽事裡共擊敗4位CYA得主，分別是Randy Johnson(5), Brandon Webb(1), Jake Peavy(1), and Greg Maddux(4)，括號是該名投手獲得CYA的次數，所以總共是...嗯，11次。

Draft Recap Part2 (08-06-29)

Draft Recap Part2

先接續上一篇的Draft Recap，Hicks已被簽下，代價是$1.7m bonus，他將從GCL Twins起步。

因為Torii Hunter成為free agent，加上他是Class A type，所以今年Twins拿到一個first round pick和一個sandwich pick。

Twins用Round 1 Pick 27選中了一名closer - Carlos Gutierrez，出身Univeristy of Miami Hurricanes的右投，Gutierrez的出線讓許多人跌破眼鏡，他在BA的評鑑下是排82nd(儘管在家鄉是 #1 closer)，原因是他有非常優異的FB(具有極佳的downward movement與command)，但也就只有FB，其他的球路近乎是零，next pitch看起來會是Slider，但也需要開發一番。還有，Gutierrez錯失了2007整年，因為Tommy John surgery。極少的球種加上手術，這個pick對Twins而言確實是一個賭注，而沒被大家罵到臭頭的原因，當然是這些新秀會不會是true，誰也說不準，再來Twins多年來的draft確實有成功之處，收割農作物的效益具有相當水準，先來看一下Law的對Gutierrez看法

Now this is the biggest surprise of the first round so far. Gutierrez is another college closer whose fastball tops out at 94 with sink. But he doesn't have a viable second pitch, not even a breaking ball. I don't think a team should take a player with only one pitch in the first round. But the Twins have always had success with power arms out of their bullpen.

看來Twins應該是對他有相當的信心，而作了這個抉擇。有blogger認為或許是因為Twins在未來幾年RP戰力逐漸吃緊，所以Gutierrez會雀屏中選，但我倒認為或許Twins不該在這麼前面撿起他，後頭或許還有機會，不過這也是trade-off。

啤酒泡泡的預測:2011 ML


Comp Round A 31st picks，Shooter Hunt


來自Tulane University，他在今年只讓對手有.144 AVG的打擊表現，並在每9局三振12.2人次，Hunt被BA評選為11th best prospect overall，只算投手的話，是排第4的。Shooter擁有above-average的FB (low-to-mid 90s)和Curve，CH也有達到水準以上的潛力，只是控球有時會失去準星，但比起Gutierrez, Hunt算是合理得多的決定, MLB官網的scouting report:

With a strong junior season, Hunt has moved himself into serious first-round contention. While the right-hander doesn't always command his pitches well -- he's walked a few too many this year -- he's got terrific stuff, most notably his fastball and curve, both of which are above average. He hasn't needed a changeup much, but he has the feel for one. There might be one or two right-handers who rank ahead of Hunt heading into the Draft, but he's not too far behind them in the pecking order.

Hunt是一位完成度較高的選手，他的當下問題是要改善控球，如果能順利進行，或許不久將來就能在MIN Twins看到他。此外，我們擁有一名叫Shooter的投手還挺酷的!想更認識他嗎?看看下面的影片



啤酒泡泡的預測:2012 ML


後記:目前Twins的簽約進度
Aaron Hicks (Round 1)
Shooter Hunt (Round 1)
Tyler Ludendorff (Round 2)
Bobby Lanigan (Round 3)
Danny Ortiz (Round 4)
Nick Romero (Round 5)
Dan Easterbrook (Round 7)
Jeff Lanning (Round 8)
Mike Gonzales (Round 9)
Evan Bigley (Round 10)
Dominic de la Osa (Round 11)
Kyle Carr (Round 12)
Michael Harrington (Round 13)
David Coulon (Round 15)
Blake Martin (Round 17)
Bruce Pugh (Round 19)
Steven Blevins (Round 21)
Alex Curry (Round 25)
Nathan Hanson (Round 28)
Javier Brown (Round 37)
Source: Baseball America


Too Far, Far Away

戰國大亂鬥持續當中

齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦

有沒有一位任何人能告訴我，從這幾篇我們可以得到什麼寶貴的MLB資訊，有些完全沒內容，還有一些可參考的資料也被扭曲成奇怪的結論

說句實話，我上一篇提到高小姐的文章，她今天有了新的回應，這篇算是對台灣剛接觸MLB的球迷有一些用處，姑且不論根本不是歧視問題，起碼她提到了黑人聯盟，只是相關資訊還是太少，而且用黑人聯盟來佐證女孩子被歧視，還是讓我捏把冷汗。

另外兩位名家就真的讓我眼界大開，他們不希望用數據來表達觀點，沒有人會覺得罪該萬死，本來數據這種東西就是見人見智，它絕對不是萬能，也不是說一是一、說二是二，但起碼它可以作一些含邏輯性的解釋，所以當有人說數據都該死時，我才會皺起眉頭，但有誰規定寫MLB就要數據?沒有。寫不出實質內容，請不要賴到別人的身上。高小姐(不要太嚴苛的話，美亞裔的移民文化、Sandberg與陳義信，有幾篇文章都可以看一下內容)比他們寫得還好。

這兩位不斷訴說別被狹隘的框框侷限住能寫的東西，不一定總是要談數字、歷史、動態發展、...等等，那請問我們到底要談什麼?用神格理論談Pujols和A-Rod誰比較接近上帝嗎?老是把王建民拉進文章說一些不著邊際的推論或感想，叫大家一定要記得愛棒球，只有口號沒有內容，到底是誰被框框侷限?就是因為有歷史、交易、農場、數據、規則，把MLB點綴得更多采多姿，才有更多話題，王建民因為DH制度存在與否而受傷就是一個例子。我不斷的在字裡行間看到他們描述王建民多麼努力，他的奮戰精神令人感動，持續自我突破進化，那這兩位寫文章的時候有沒有想到要學習這些精神?

問題不在數據，也不在一定非寫數據不可，可是連其它的也都沒有，我們到底在這幾位名家文章裡能看到什麼?適者生存，不適者淘汰，會遭受到這麼多網友挑戰，請搞清楚狀況，文章的問題在內容，還有這兩位名家是身處名家專欄，跟權力、歧視、騙人扯謊，其實都沒有太多關係。

Draft Recap Part1 & Random Notes (08-06-27)

Draft Recap Part1

先來回顧一下過去8年Twins的選秀頭牌

2007 Ben Revere [CF]
2006 Chris Parmelee [RF]
2005 Matt Garza [RHP]
2004 Trevor Plouffe [SS]
2003 Matt Moses [3B]
2002 Denard Span [CF]
2001 Joe Mauer [C]
2000 Adam Johnson [RHP]

當然，這幾年間也有其他優秀選手:2005 Kevin Slowey (2rd)、2004 Glen Perkins (2rd)、2003 Scott Baker (2rd)、2002 Jesse Crain (2rd)、2002 Pat Neshek (6rd)、2000 Jason Kubel (12rd)

來談談正題吧，Twins今年在Round 1 Pick 14選進了Aaron Hicks，十八歲的他乃是高校生一枚，跟許多有天份的選手一樣，他投打俱佳，不過他本人比較偏好當打者，在2008年他的成績是93AB .473/.624/.839 4HR 37BB 13SO。他擁有優異的臂力與速度，這兩項代表他是中外野手的優質人選，Twins也從善如的以外野手身分把他撿起。談到打擊，2008年他在打擊上有長足進步，除了是switch-hitter，他能善加運用手腕並擁有傑出的揮棒速度，右打時，他具較佳的power，但他的選球還得多多加強，總之他在打擊方面具有天份但還需多加磨練。如果談到投球，他目前球速大約在92-95 mph range，但在今年春季，他投到了97 mph，預估當他成熟時應該有94-97 mph的水準，他的cutter以及change也還不差。


Twins選秀哲學偏向挑選天份高的球員，儘管完成度還不高，Hicks再次說明了這一點，Keith Law有以下的評論

In terms of tools, Hicks is one of the top three or four players in the draft. He's first-rounder as an outfielder and a pitcher. He is relatively unpolished, so he should take a long time to get to the majors. He's gotten by a lot on strength and bat speed for now. The Twins will have to work with him on his hitting approach. He has a chance to be a switch-hitting Andrew McCutchen, one of the top prospects in the minors

啤酒泡泡的預測: 2013 ML


Wild, Eight Straight Win!

真是意想不到的八連勝，最近我們是投打俱佳，我們來看看近11場比賽的表現

Who is HOT?
Brendan Harris 40AB .300/.317/.600
Jason Kubel 34AB .324/.400/.588
Brian Buscher 32AB .406/.417/.531
Delmon Young 31AB .356/.412/.452

M&M沒上榜的原因是因為上面四位比他們還火。也有人置身事外、不在狀況內︰

Who is COLD?
Carlos Gomez 48AB .250/.280/.271
Alexi Casilla 42AB .262/.295/.310

其實Casilla表現不會太鳥，只是跟大家比起來相形見琢，至於Gomez... 年輕人好好幹啊!

後記:因為有部分文章還沒打完，所以並沒有立刻發表，但，雙城已經悄悄10連勝!


Mauer in ALL-STAR

不知道是打擊成績好還是臉蛋俊俏，總之Mauer在2008 ALL-STAR GAME Vote最後關頭以4萬多票超越了Varitek，恭喜我們的雙城帥哥!這年頭沒圖沒真相，附上雜誌封面一枚。


少婦少女︰站前面的是肯德基爺爺嗎?
啤酒泡泡︰Oh! 不，那是教練Gardy。
少婦少女︰叫他閃開，別擋到他右後方那位。


Do the Right Things

既然身為棒球名家專欄的一份子，總得學習做個棒球名家。

現在她表現出一個好的開始，所以我將之前寫的東西拿掉，還有，最近球棒的事很是個話題，無論她參考了多少原文，這篇文章直得許多人讀一讀。

Random Notes(08-06-19)

Some Recap & Trash Talk

Minnesota 2, Washington 1

1. Livan Hernandez在這場比賽擔任先發(7IP, 77 pitches, 1ER, 5H, 1K, 0BB)，今遭他擅用Sinker與Slider，送出3次DP，多讓對手無功而返，這也是他一個月以來再次嚐到勝投滋味，他在過去24局失了33分，上星期趁著週末，他在牛棚調整了70分鐘，看來相當有效。

啤酒泡泡說:嘿!勝場多多益善，不過如果他可以維持這樣水準一段時日，多A幾場勝投，我們就有交易籌碼了，把他送出去吧!別拖太久。

2. 在Joe Mauer安打上壘後，Justin Morneau面對WAS年輕左投John Lannan一顆沒掉下來的Curve，把它扛出場外，Morneau說他沒特別試著把它轟出去。

啤酒泡泡說:Again, M&M連線讓我們贏得比賽! BTW, 2008 ALL STAR GAME, Vote Mauer! Vote Morneau!

3. Dmitri Young與Delmon Young這兩兄弟第一次在ML場上碰頭，不知道太興奮還是怎的，他們的表現...

啤酒泡泡說:兩人合計6-0的表現，Delmon Young還被三振一次，Dmitri Young不遑多讓的擊出一次雙殺打，誰能告訴我誰表現比較好?

附上FG的Win Probability

Rincon Declined an Assignment to Triple-A

Juan Rincon被放入waiver list後，未獲任何球隊青睞，Twins準備將他降到3A，但Rincon拒絕了，選擇成為FA，唯一的意外就是他忽然受到其他球隊賞識而作成交易。Rincon的輝煌時期是在04與05年球季，06年後開始下坡

此外，他的球速也開始下降，今年球季把他留下並支付$2.5m，並不是好的選擇。今年我們的牛棚問題不少，因此似乎對選秀的抉擇上，Twins有些想法，關於選秀議題，就留待下次補上。

Could Franchise COME BACK?(08-06-16)

Could Franchise COME BACK?

Fransisco Liriano今年球季的表現，確實是令Twins球迷感到遺憾的一件事。這小夥子在2006年交出 121IP / 32BB / 144SO / 2.16ERA的成績，加上Johan的離開，one-two punch已成為回憶之際，球迷自然會把希望寄託在他身上，但各位應該不難想像10.1IP / 13BB / 7SO / 11.32ERA是多麼慘的狀況。可能有新同學不知道事情的來龍去脈，2006年球季初Liriano從牛棚開始，隨時機成熟回到他熟悉的先發位置(Twins本來就是把他當先發養的)，交出令人炫目的成績，當Liri正被大家討論可能奪下新人獎，甚至威脅到Santana、Verlander之流的CYA，各隊想到季後賽要連碰Santana、Liriano這兩隻近乎不敗之身的怪物，都大傷腦筋的時候，他受傷了，在此之後，Baby Johan還有沒有可能重振雄風，一直是大家心中的大問號，

我也是…

先看看06年的Liriano跟今年的Liriano有何不同，在BBTF的一篇文章裡描述了Franchise在06年如此威的原因，簡單的說就是他的pitching mechanics足以讓人一直叫"YES"，但如此優異的投球動作卻造成了他手肘的負擔，好了，我們知道了一些前因，現在看看後果，經過mechanics修整後的Liriano

06年的投球

08年的投球

第一，我們發現他的pitching tempo不同了，06年的他投球的抬腿稍微高一些，讓他跨步距離比現在長了一些。第二，也是最主要的一點，手臂動作，我們看下面兩張圖

我想大家都看出來了，Liri在06年手肘是整個向後、向三壘方向拉伸的，BBTF的那篇文章提到"he reaches back well. Not towards 2nd base, but towards 3rd base."他的手肘明顯高過於手臂，即"Upside Down W"(註)，但今年的他顯然大大不同，這樣的改變讓他有較安全、受傷機率較小的姿勢，但同時也失去了他的部分power，06年的Liri球速大約是mid-90s，今年登板大約在88-93遊走，更嚴重的是投不進好球帶、變化球也失去過往的late break，不過我並不會很擔憂他的control，在最近幾場3A比賽，他的控球是漸入佳境。

對他現況有高度興趣的朋友，我建議看一下這篇報導。有一些雜音希望他再上來挑戰，不過球團方面是希望他能將球速重回mid-90s，因此還在對他作調整，我的看法也是一樣，我們並不需要在明星賽前後看到一個#3 starter stuff的Liri，既然他還有機會是Ace，我們就該乖乖坐好、保持耐心。

註: Liriano的"Upside Down W"

Random Notes(08-06-08)

Lamb vs. Batista

當初Lamb被簽來Twins時，我還覺得是樁不賴的交易，不過隨著時間的流逝，我的好感也在流逝，Lamb似乎是“Batista化”了，我從前對Batista的圈圈與叉叉，實在是不堪回首，我們透過一些簡單的數字，把今年的Lamb與06年的Batista比較一下

只有WPA比Batista好一點點，如過有人去查一下Lamb過去幾年的成績，就會發覺實在差很多，讓我們見識到球員退化的恐怖。


History

• 04年的今天，Twins在第一輪選入了Trevor Plouffe、Glen Perkins、Kyle Waldrop三位選手，會注意雙城農場的朋友，相信對這三位不會陌生。


• 05年的今天，Mauer傷癒歸隊後蹲滿全場，對手是D-backs。Draft方面，Matt Garza、Kevin Slowey分別在第一輪與第二輪被選入。


• J. Mauer在06年的今天完成生涯百分打點，但是球隊鏖戰11局後以一分之差輸球，勝利女神被Carl Everetty的走開全壘打趕走，苦主乃Jesse Crain，這場比賽Twins被Mariners轟出五支HR，水手把自家球場當作煙火施放場地。

Twins Through May

用adjWPA來看一下目前MIN投手與野手的投打表現

adjWPA是把各位置的平均作基準，再修正而得到的WPA，以Joe Mauer的+ 1.92adjWPA為例，就是Mauer比一個擁有聯盟平均打擊表現的捕手多了1.92WPA。M. Cuddyer與D. Young都表現不佳，Cuddyer有比四月份好一些，只是還不夠好，Young在五月則是大幅退步，Boof也是大爆炸，他在四月結束時還有+ 0.34adjWPA哩!